The coincidence didn’t hit Ryan McKenna right away. He was in a brightly lit airport in Norfolk but also in the dark.

McKenna had no clue that Austin Hays strained a calf muscle and the Orioles needed an outfielder to replace him. He missed the news, which perhaps would have taken his mind in a direction that raised hopes for a return to the majors.

Instead, McKenna stood next to Heston Kjerstad when one of baseball’s top prospects received a phone call from Tides manager Buck Britton. Get back on a plane and head to Anaheim. The Orioles are calling you up.

“To be honest, I didn’t see the injury to Hays, so I wasn’t like fully aware of what was going on,” McKenna said this week.

“I love Heston, man. He’s such a good player. He’s going to be a good major leaguer for a long time, so I was super happy for him. He’s probably one of the guys that I’m closest to in the minor leagues. It was cool. He’s a solid player. Offensively, he outshines this league pretty dramatically.”

With the Angels starting left-hander Tyler Anderson in today’s rubber match in Anaheim, Orioles manager Brandon Hyde posted a lineup that doesn’t included Heston Kjerstad or Jackson Holliday.

Kjerstad went 0-for-4 with three strikeouts in last night’s 7-4 loss. Holliday was 1-for-4 with a run scored and two strikeouts.

Jorge Mateo is playing second base. Adley Rutschman is the designated hitter with James McCann behind the plate.

Rutschman was 3-for-5 last night and raised his average to .323 with a .785 OPS.

Ryan Mountcastle is starting at first base after delivering a pinch-hit single last night. He replaced Ryan O’Hearn, who had a two-run double and walked twice.

My mailbag didn’t make it to Anaheim. No direct flights. Refused to fly into LAX.

What am I supposed to do?

I emptied it at home. Let’s get to it, the latest sequel to the beloved 2008 original.

Same rules apply, which is very few. Closer to none. I like editing questions about as much as I like the middle seat on a Southwest flight. Your questions are crystal clear. I don’t need to enhance the clarity. Your style is fine, except for those skinny slacks that don’t go past the top of your ankles.

Also, my mailbag sticks your mailbag with the bar tab, and yours only had water.

Heston Kjerstad will play his first major league game tonight since Oct. 1, starting in right field as the Orioles attempt to claim another series.

Kjerstad is batting eighth, nestled between third baseman Jordan Westburg and second baseman Jackson Holliday in a lineup featuring seven players that the Orioles drafted. An eighth, Grayson Rodriguez, is on the mound against the Angels.

A ninth, cleanup hitter Anthony Santander, was selected in the 2016 Rule 5 draft. Santander is the designated hitter tonight.

Ryan O’Hearn is playing first base with Ryan Mountcastle on the bench. Mountcastle didn’t play last night due to a sore left knee.

Colton Cowser remains in left field and has homered in back-to-back games.

The Orioles won again last night and are in first place in the American League East with a 15-7 record. Their 126 runs scored and .780 OPS lead the American League. Their 35 homers lead the majors.

And now, the mid-market rich get richer.

Outfielder Heston Kjerstad was recalled today from Triple-A Norfolk, bringing him back to the majors for the first time since the Division Series. Catcher David Bañuelos, activated yesterday from the taxi squad, was optioned to the Tides.

Kjerstad is the actual replacement for outfielder Austin Hays, who went on the 10-day injured list yesterday with a left calf strain retroactive to Sunday. He’s battering Triple-A pitching, hitting .349/.431/.744 with four doubles, 10 home runs and 30 RBIs in 21 games. He’s also drawn 12 walks.

The first promotion came on Sept. 14, with the Orioles selecting Kjerstad’s contract. He went 7-for-30 with a double and two home runs.

Austin Hays avoided the injured list for the past two seasons, a huge turn in his career after the litany of setbacks dating back to the minors. Much of it bad luck, like the sprained thumb in 2019 on a stolen base attempt after the Orioles optioned him from camp. A head-first slide that he’s done countless times, except he hit the bag wrong.

Hays had slashed .351/.385/.892 in 12 exhibition games, with three doubles, a triple, five home runs and 13 RBIs. But the Orioles wanted to continue his development in Triple-A following his ankle surgery the previous year and the sore shoulder that had interrupted his spring training.  

The toughness was never questioned. Hays played through a lot of pain. And he reached 500 career games while the Orioles were in Pittsburgh.

“He’s tried to be healthy all throughout the year,” said manager Brandon Hyde. “He’s done that the last couple of years as best as he possibly could.”

That’s why yesterday’s news seemed so cruel.

The calf soreness that removed Austin Hays from Saturday night’s game in Kansas City has landed him on the 10-day injured list.

Hays was diagnosed with a left calf strain, with the IL move retroactive to yesterday. He’s 5-for-45 with two RBIs.

The at-bats have improved of late, with a hit in each of his last two games and some loud outs.

Manager Brandon Hyde kept Hays out of yesterday's lineup. Asked later about Hays' status, Hyde said, "We're going to kind of see how he is tomorrow."

Hays hasn't caught a break since reporting to camp. He had a stomach virus in spring training and was under the weather in Pittsburgh.

Orioles infielder Jordan Westburg was named the American League’s Player of the Week after batting .478 (11-for-23) with a .913 slugging percentage, two doubles, a triple, two home runs, eight RBIs, a walk, five runs scored and a stolen base in six games.

Westburg led the majors in batting average and OPS (1.413), tied for the lead in total bases (21) and ranked second in slugging. He tied for the AL lead in RBIs and tied for third in on-base percentage (.500) and hits (11).

The Orioles are on an award roll with Colton Cowser winning it last week.

This is only the third time that the team’s had back-to-back recipients. Eddie Murray won it on Sept. 13-20, 1981. Don Baylor was honored on Aug. 10, 1975, followed by co-winners Jim Palmer and Ken Singleton on the 17^th.

Westburg is batting .457 (16-for-35) during a nine-game hitting streak. He’s batting third tonight in Anaheim, where the Orioles begin a three-game series.

KANSAS CITY – The late innings of Saturday night’s game backed the opinions of Orioles first base coach Anthony Sanders.

Working with the outfielders as the team’s instructor brings a broader appreciation of the group’s abilities.

A once-comfortable lead was slipping away when Colton Cowser, a late replacement in left field with Austin Hays experiencing some cramping in his calf muscle that could put him on the injured list today, threw out Kyle Isbel trying to advance to third base in the seventh inning on Maikel Garcia’s run-scoring single.

The Orioles led 9-7 in the bottom of the ninth and closer Craig Kimbrel retired the Royals in order, but after right fielder Anthony Santander charged Bobby Witt Jr.’s shallow fly ball and made a sensational diving catch.

Preventing the leadoff hitter from reaching was one of the biggest moments in the game.

KANSAS CITY – Colton Cowser might chug a fountain drink later today with his postgame meal. Maybe crank up an old Fountains of Wayne tune. He’s got a theme going and should play it out before the team arrives in Anaheim later tonight.

Less than 16 hours after tossing a baseball over his head and into the fountain in left field, forgetting that closer Craig Kimbrel would want to keep it, Cowser launched a four-seamer from Royals starter Seth Lugo into the waterfall in right-center.

A stadium worker retrieved that one, as well, though it didn’t represent any sort of milestone. More like Cowser washing down a delicious irony.

"Did it get there?" Cowser asked. "I still feel terrible about what happened yesterday. I've apologized to Craig so much. But yeah, it's kind of funny, I guess. I don't think it's crazy funny, but put a good swing on it, so pretty proud of myself there."

Jordan Westburg followed Cowser’s third-inning blast with a home run to left that also would have splashed down if not for a fan in the top row of bleachers deflecting it with his hand. Not everyone was on board.

KANSAS CITY – The overflow locker next to Craig Kimbrel held the usual items this morning – a suitcase, a couple of backpacks and some hoodies on hangers. Sitting on the top shelf, however, was a rarity. Maybe a first for the 15-year veteran.

A plastic container filled with uncooked rice.

This isn’t part of a special diet. The grains covered the baseball from last night’s 422^nd career save that tied Kimbrel with Billy Wagner for seventh place on the all-time list.

Left fielder Colton Cowser caught a fly ball to seal a 9-7 win and chucked it over his shoulder and into the iconic fountain at Kauffman Stadium. Or, “yeeted it,” as he sheepishly told the media afterward.

Cowser figured out his mistake almost immediately and stadium workers retrieved the soaked baseball. There were two at the bottom. The fresher one was identified as belonging to Kimbrel.

KANSAS CITY – The Orioles return to their left-handed lineup this afternoon as they try to win the series against the Royals.

Cedric Mullins returns to center field, Colton Cowser to left and Jackson Holliday to second base.

Cowser is batting .400 against fastballs this season after hitting .087 in 2023.

Jordan Westburg is batting .438 (14-for-32) with eight RBIs during an eight-game hitting streak. He’s posted a .421 average over his last 10 games, compared to .194 in his first nine.

Anthony Santander was the first Orioles player last night with three doubles since Austin Hays on April 28, 2022 in the Bronx. He’s in right field again today.

KANSAS CITY – Jackson Holliday stopped by his locker yesterday before the visiting clubhouse closed to the media. He isn’t hiding. He completed a fielding drill in front of the dugout and laughed with teammates at the railing. He isn’t sulking or broken.

Holliday is a 20-year-old rookie in the majors who isn’t immune to bumps and slumps. He didn’t think that he’d have one hit in his first 27 at-bats and strike out 15 times, but he’s handling it like a professional. The work comes before any worrying.

He isn’t showing any signs that the moment is too big for him and it’s ruining his confidence. Put away those concerns.

“I’m going through a little bit of some adjustments right now,” Jackson said. “Obviously, not the start I was hoping for, but the past few games I feel like there’s some good things. Like, I’ve hit the ball in the middle of the field pretty well and then a lot of off-speed pitches to the middle of the field, which I’m happy with. I had a few lineouts against Minnesota.

“Overall, the past few games I’ve had some positives. Obviously, no hits but some good at-bats, some walks, some good swings. So I’m kind of looking at it that way and building off those and looking back to what I was doing in spring training and trying to get back to a few little things.”

KANSAS CITY – The outs were piling up for Dean Kremer tonight. So were the missed opportunities by the Orioles to give him support.

Kremer retired the first 11 Kansas City batters and only one ball left the infield before Vinnie Pasquantino pulled a splitter into the bullpen in right field. He allowed one other hit until his removal with two outs in the fifth inning, but the team that generated the most runs in the American League had a cold engine.

It finally got hot in the seventh, as usual, and after Kremer was gone. The bullpen, however, wouldn’t allow for a ninth comeback win.

Adley Rutschman hit his first career grand slam after Will Smith loaded the bases with no outs, but damage the previous inning was too much to overcome in a 9-4 loss at Kauffman Stadium.

The Royals scored five times in the sixth, all of them with Keegan Akin pitching, MJ Melendez hit a three-run homer off Dillon Tate in the seventh, and the Orioles fell to 12-7 despite making loud noises again in the late stages.

KANSAS CITY – Kyle Bradish is moving his injury rehab assignment from Double-A Bowie to Triple-A Norfolk with a start this weekend in Jacksonville.

Bradish will pitch on normal rest Sunday after tossing three scoreless innings Tuesday with Bowie.

Tyler Wells made the trip west with the big club, though he’s on the injured list with inflammation in his right elbow. The Orioles seem confident that he won’t be out for long.

“It’s kind of what we thought,” said manager Brandon Hyde. “It’s some inflammation there in the soft tissue part of the elbow. He’s on the IL, obviously, but it’s pretty much along the lines of what we thought. Hopefully, he’ll be back soon.”

John Means allowed five runs and five hits in only one-third of an inning Wednesday in his fourth start with Norfolk.

The media tends to play its own games during its baseball coverage, and Wednesday afternoon at Camden Yards provided the latest opportunity. A darn good one, too.

Money doesn’t exchange hands. It’s more about wondering, debating and disagreeing. Tossing around ideas like a backyard catch.

How many innings would Albert Suárez work in his first major league appearance in seven years and first start in eight? And, really important here, who’s the long reliever if he’s knocked out early?

The last one didn’t come into play. Suárez tossed 5 2/3 shutout innings – yeah, I wanted to see him complete the sixth – and manager Brandon Hyde didn’t have to worry about extensive coverage.

(Except from the media, of course.)

Ryan O’Hearn had to think about it. Frozen for a brief moment while working through the riddle in his head.

The only at-bat this season against a left-hander?

“Did I get an at-bat against a lefty,” he asked.

We weren’t off to a promising start, but it suddenly came to him. One detail at a time until he had the full answer.

“Pittsburgh, sinker guy, in extra innings,” he said, reciting details as if playing Clue and choosing Colonel Mustard in the library with a candlestick.

Albert Suárez walked into a mostly empty Orioles clubhouse this morning with a smile on his face and a determination to work the room.

Suárez approached Dean Kremer, who stood up and hugged him. Yennier Cano and Ryan O’Hearn came over to embrace him. He moved on to Grayson Rodriguez and Craig Kimbrel, cut across to the other side and made a direct path toward Colton Cowser, who paused his conversation with a broadcaster.

That was everyone. Nothing left to do except go back to his own locker and prep for his first major league game in seven years.

These guys knew him from spring training but were unsure after he was reassigned in late March if they’d interact again except maybe a rehab assignment. They’d be coming to him. That was the likeliest scenario on April 17.

The Orioles selected Suárez’s contract, putting him on the 40-man roster, and watched him earn the right to stick around. He unpacked his bags and locked up the Twins, tossing 5 2/3 scoreless innings and celebrating Cedric Mullins' first career walk-off home run in a 4-2 victory before an announced crowd of 15,860 at Camden Yards.

The season is 18 games old and Albert Suárez has already made it back to the majors.

A fast promotion after an absence dating back to 2017.

The Orioles chose Suárez over left-hander Bruce Zimmermann, selecting his contract this morning from Triple-A Norfolk. He’s starting against the Twins, with the Orioles trying for the sweep.

“We needed a starter today and he is in line and we feel like this gives us our best chance to win against pretty much a right-handed club with some lefties sprinkled in there,” said manager Brandon Hyde.

“Loved the way Albert threw the ball in spring training for us. Pitched all the way right 'til the end until we set the roster. He had an outstanding camp. Strike-throwing ability, sits in the mid-90s, showed really good secondary stuff pitching against a lot of A lineups in spring training.”

The Orioles selected the contract of right-hander Albert Suárez this afternoon and he’s starting the series finale against the Twins at Camden Yards. He’s working on normal rest after making Friday’s start with Triple-A Norfolk.

Catcher David Bañuelos was designated for assignment to make room on the 40-man roster. Bañuelos flied out last night as a pinch-hitter in his major league debut.

Suárez, who’s wearing No. 49, hasn’t pitched in the majors since 2017 with the Giants. His last start was Sept. 23, 2016 in San Diego.

The Orioles reassigned Suárez on March 22, the same day that they also cut Jackson Holliday, Coby Mayo and Connor Norby. He’s made three appearances with Norfolk, including one start, and allowed 10 earned runs (11 total) and 19 hits in 15 1/3 innings. Suárez has walked one batter and struck out 17.

Suárez, 34, signed a minor league deal with the Orioles on Sept. 15 after he spent the past five years pitching in Japan and Korea. He walked two batters and struck out 19 in 15 2/3 innings in spring training.