SARASOTA, Fla. – Orioles pitching coach Drew French was eager to begin working with Tomoyuki Sugano even before the Japanese right-hander agreed to a $13 million contract. The deal became official and French approached interpreter Yuto Sakurai with a favor. Simple in nature but hugely meaningful.
“I said I need to start learning his language a little bit,” French said. “I’ve done some things to try to help myself, but ultimately woke up the next day and forgot them.”
French had a specific translation request. He wanted to know how to say, “good job.” It’s like he anticipated what would happen during the first bullpen session.
“Ultimately, that’s the phrase I went with today,” French said, “and hopefully tomorrow I can learn another one.”
Might I suggest “great job?”