ARLINGTON, Texas – They can get all the quality pitching they want, which they did tonight from Paolo Espino and Co. The Nationals know it matters only if they can also get the kind of timely hitting that has eluded them too often this season, especially from the most important batters in their lineup.

So when those guys delivered tonight, when Juan Soto and Josh Bell combined to deliver the eighth-inning run that propelled the Nationals to a 2-1 victory over the Rangers, it proved a cathartic moment for everyone in the visitors’ dugout, not the least of whom were those two big sluggers.

Soto’s 110-mph double off the wall in left-center ignited the winning rally, and Bell’s subsequent RBI single to center sealed the deal and capped off a nice homecoming for the big first baseman, who grew up in nearby Irving and did everything but homer during tonight’s win.

"It was cool, just knowing I had friends and family here," said Bell, who had 30 to 40 of them in attendance tonight and expects to have even more Saturday. "Friends that played baseball with me growing up. Being able to do this in front of them makes it all that much more special."

That eighth-inning sequence, desperately needed from a Nats lineup that has mostly been held in check all week, helped make the most out of a strong performance from the pitching staff.

ARLINGTON, Texas – The Nationals have not yet finalized a full rehab plan for Stephen Strasburg but don’t feel an urgent need to devise one while the right-hander is in the early stages of rest from the stress reaction in his ribs that sent him back to the injured list 10 days ago.

General manager Mike Rizzo said he, the Nats’ medical staff, orthopedist Neal ElAttrache and Strasburg himself will jointly decide on a plan of action once they’ve gathered all information, “but we don’t have that yet.” Strasburg flew to Southern California last week to be examined by ElAttrache after an MRI taken in Washington revealed the stress reaction to his second and third ribs, likely connected to the thoracic outlet syndrome he dealt with last summer.

Because he can’t attempt to begin throwing or beginning a rehab program until that stress reaction heals, there isn’t much urgency to proceed with a larger plan for now.

“He can’t do anything until he’s pain-free and feeling good,” Rizzo said prior to tonight’s series opener against the Rangers. “He’s not there yet, so there’s no rush to put a plan together when he’s on rest now anyway.”

Strasburg’s rehab from last summer’s thoracic outlet surgery seemingly had gone quite well, with three minor league tune-up starts and then his return to a major league mound June 9 in Miami. Though he surrendered seven runs in 4 2/3 innings to the Marlins, Strasburg threw 83 pitches and was highly encouraged by how he felt physically during his first big league start in more than a year.

ARLINGTON, Texas – Hello from Globe Life Field, the only active major league ballpark the Nationals have never previously visited (not to mention the only one your humble beat writer has never previously visited). For the first time in 17 years, the Nats face the Rangers on the road, and there are all kinds of connections to this matchup.

For example, Paolo Espino made six relief appearances for the Rangers in 2017, three years before making it back to the big leagues with the Nationals. The veteran right-hander gets the start tonight, his third since being added to the rotation. After throwing 89 pitches in five innings last week against the Phillies, Espino should be good to approach the 100-pitch mark tonight, making him a full-fledged starter.

Starting for the Rangers, meanwhile, is Dane Dunning, whose name may sound familiar. That’s because he was one of the Nationals’ first-round picks in the 2016 draft (along with Carter Kieboom) and then was included with fellow pitching prospects Lucas Giolito and Reynaldo López in that winter’s blockbuster trade with the White Sox for Adam Eaton. Dunning has had a bit of a winding path since, undergoing Tommy John surgery in the minors, making his major league debut for Chicago in 2020 but then getting traded to Texas for Lance Lynn. He’s now an established member of the Rangers rotation, entering tonight’s start with a 1-5 record, 4.38 ERA and 1.329 WHIP in 14 outings.

And then of course we can’t ignore the biggest connection between these franchises. At the end of the 1971 season, Senators owner Bob Short moved the club here to Texas and renamed it the Rangers, a decision that still stirs up all kinds of emotion from longtime D.C. baseball fans. But let’s at least acknowledge this: If not for that move all those years ago, the 2019 World Series would not have been won by the Washington Nationals, right?

WASHINGTON NATIONALS at TEXAS RANGERS
Where: Globe Life Field
Gametime: 8:05 p.m. EDT
TV: MASN2, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Indoors

On June 19, 2005, the first-place Nationals defeated the Rangers 8-2 thanks to a five-run rally in the top of the eighth highlighted by a bases-loaded double by Brad Wilkerson that scored Junior Spivey, Brian Schneider and Cristian Guzman. Sun-Woo Kim was the starting pitcher that afternoon, with Travis Hughes, Luis Ayala and Gary Majewski following him out of the bullpen. Alfonso Soriano went 3-for-4 in a losing effort as Texas’ starting second baseman.

Tonight, the Nationals return to Arlington (Texas, not Virginia) for the first time since then.

That’s right, would you believe it’s been 17 years since the Nats last played at the Rangers, the only time in club history they have done so?

How long ago was that? Ryan Zimmerman had only been drafted two weeks earlier and wouldn’t make his major league debut until that September, wearing No. 25 because Spivey still had claim to No. 11. It’s the only big league city Zimmerman never played in during his career.

It’s one of the strangest scheduling quirks in club history. The Nationals have made multiple visits to every other city over the last 17 years, and they’ve played at least once in every other city since 2014.

A Nationals club that was exhausted from a brutal stretch of 14 games in 13 days not long ago is now about to enjoy its second day off this week. Some schedule, huh?

Nevertheless, nobody's complaining about this quirk, because they desperately needed it. After completing a two-game series in Baltimore, the Nats took a late-night flight to Texas and will enjoy a day off before opening a weekend series against the Rangers on Friday. (It's their first trip to Arlington, Texas, believe it or not, since June 2005.)

Let's take this opportunity to engage in some friendly back and forth. As always, submit your questions in the comments section below, then check back for my answers throughout the morning ...

BALTIMORE – The Nationals and Orioles knew it was going to start raining at some point tonight, it was just a matter of when. And once it began, whether it would stop for any reasonable length of time.

So that turned tonight’s game into something of a three-way battle between Patrick Corbin, Tyler Wells and Mother Nature. And in the end, Mother Nature (and, as it turns out, the Orioles) won, though they both managed to prolong the misery.

With Baltimore leading by three runs after 4 1/2 innings, making this an official game, the skies over Camden Yards finally opened. But the rain eased up enough to allow play to resume after a 44-minute delay, giving Austin Hays the opportunity to hit for the cycle and the Orioles to extend their lead to 7-0 before the game went into another delay at the end of the sixth inning, this one lasting 1 hour, 2 minutes before the game finally was called.

"The grounds crew was really good," manager Davey Martinez said. "They did a good job to try to get us back out there. But we were going to battle the weather all night. The field, even though it could've been playable later on, it's going to rain. The outfield was pretty soaked. So I think they did a good job by calling it."

So it was the Nats were left to suffer a blowout loss and spend more time than they wanted to at the ballpark before boarding a late flight to Texas for this weekend’s series against the Rangers.

BALTIMORE – Though none of them are ready to return yet, several rehabbing Nationals pitchers are moving closer to rejoining the active roster, a potential boon for an overworked staff this summer.

Mason Thompson began a rehab assignment for Triple-A Rochester today and tossed a scoreless inning, with a strikeout during the frame. The right-hander, out since mid-April with a biceps strain, is scheduled to make several more minor league appearances to build his arm up but could be added to the bullpen as soon as he reaches that point.

Sean Doolittle, meanwhile, has been throwing from 120 feet, a significant progression as he attempts to return from an elbow sprain suffered in late April after making only five appearances. The veteran lefty seems to be benefitting from the effects of a platelet-rich plasma injection he received last month, though he still needs to throw off a mound before knowing he’s on the full road to recovery.

“He says he feels really good,” manager Davey Martinez said today, “which is great.”

Aníbal Sánchez and Josh Rogers are now in West Palm Beach, Fla., throwing to live hitters. Sánchez, out since opening day with a nerve impingement in his neck, pitched two innings for the organization’s Rookie-level club and could head out to join one of the higher-level minor league affiliates soon to build up his pitch count before potentially coming off the 60-day injured list.

BALTIMORE – After a beautiful, unseasonably mild Tuesday evening here, it’s a very seasonable, hot and muggy and wet Wednesday afternoon here as the Nationals and Orioles prepare to wrap up their two-game interleague series. It began raining a short while ago, and the Camden Yards grounds crew rolled out the tarp, canceling batting practice. More is expected tonight, so it’s anybody’s guess whether this game will start on time or be completed at all. Stay tuned.

If they’re able to play, it’ll be Patrick Corbin on the mound trying to continue the suddenly dominant ways of the Nats rotation, which hasn’t allowed an earned run in any of its last three starts. Corbin has made it through only one of 14 starts so far this season without allowing a run, and he gave up nine (only two earned) in his last outing. So he’s not exactly primed to pick up where Erick Fedde left off Tuesday night, but we’ll see.

The Nationals get their first look at Tyler Wells as a starter. The Baltimore right-hander did pitch two innings in relief last May in D.C., but he’s blossomed into an effective member of the rotation this season. He’s allowed three or fewer runs in all but one of his 13 starts, though he’s yet to top six innings or 88 pitches.

WASHINGTON NATIONALS at BALTIMORE ORIOLES
Where: Camden Yards
Gametime: 7:05 p.m. EDT
TV: MASN2, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Rain, 76 degrees, wind 10 mph in from right field

NATIONALS
2B César Hernández
RF Juan Soto
1B Josh Bell
DH Nelson Cruz
SS Luis García
CF Lane Thomas
LF Yadiel Hernandez
C Riley Adams
3B Erhire Adrianza

BALTIMORE – Four days ago, the Nationals pitching staff – specifically the rotation – was a mess. A series of unfortunate events left Davey Martinez scrambling to find somebody to start each night, then a bunch of guys to come out of the bullpen after said starter failed to complete even four innings. It was, to put it mildly, an unsustainable situation.

And then Josiah Gray tossed six scoreless innings Saturday against the Phillies, and Jackson Tetreault tossed seven innings without allowing an earned run Sunday against the Phillies and now here was Erick Fedde walking off the mound at the end of the sixth tonight at Camden Yards with nothing but zeroes on the board.

Just like that, the worst rotation in the majors had authored not only three straight quality starts, but three straight starts without allowing an earned run. And that allowed the back end of Martinez’s bullpen to come into this game fresh and finish off what Fedde started, completing a 3-0 victory over the Orioles to open this two-game portion of the Battle of the Beltways.

"That's pretty impressive," Martinez said. "After everything we've been through, we come out today and the pitchers throw a shutout."

Some opportunistic early offense staked the Nats to a two-run lead, and though they certainly would’ve liked to take advantage of more scoring opportunities to add to that lead, they ultimately didn’t need it. (Though they happily accepted Lane Thomas’ tack-on homer in the top of the ninth.)

BALTIMORE – Hello from Camden Yards, which looks different than the last time the Nationals were here. The left field wall has been pushed way back and up, turning what used to be one of the best hitter’s parks in the majors into one of the best pitcher’s parks (at least on that side of the field).

We’ll see how that impacts the Nats, but certainly Erick Fedde (tonight’s starter) and Patrick Corbin (Wednesday’s starter) won’t be complaining at all. Fedde will try to keep the recent run of quality starts by this rotation going, following in the footsteps of Josiah Gray on Saturday and Jackson Tetreault on Sunday. If he doesn’t, at least the bullpen is fresh following a much-needed off-day.

The lineup will try to pick up where it left off Sunday, when it exploded for nine runs against the Phillies. Juan Soto, Nelson Cruz and Josh Bell will be going up against right-hander Jordan Lyles, who has a 5.10 ERA and has allowed four or more earned runs in fewer than six innings in each of his last three starts.

As expected, the Nats activated Alcides Escobar off the 10-day injured list today. Escobar, out since May 31 with a hamstring strain, will assume a utility infielder spot, with Luis García remaining the everyday shortstop for now.

WASHINGTON NATIONALS at BALTIMORE ORIOLES
Where: Camden Yards
Gametime: 7:05 p.m. EDT
TV: MASN2, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Partly cloudy, 84 degrees, wind 7 mph out to center field

After fielding questions for several minutes late Sunday afternoon about the Nationals’ 9-3 victory over the Phillies, Davey Martinez was asked how he would sum up the entire 14-games-in-13-days stretch that had finally concluded.

“I can’t wait for the off-day tomorrow,” he said with a smile.

He wasn’t alone. The entire Nationals organization had been counting down the hours to their first day off in two weeks. (The last one came on June 6, in between series in Cincinnati and Miami, if you can remember that far back.)

How’d they do during that 14-game stretch? Not well. They went 3-11, with an eight-game losing streak in there, and were outscored 91-59. They lost Stephen Strasburg to a rib injury and Josiah Gray to a rain delay. They made 21 transactions, bringing three pitchers up to D.C. for the first time: Jackson Tetreault, Reed Garrett and Cory Abbott. They activated Strasburg off the IL and placed him back on the IL. They both recalled and optioned Sam Clay, Joan Adon, Andres Machado and Abbott during that time.

The day off was desperately needed, especially for the pitching staff. Now, though, Martinez has the ability to hit the reset button and align his starters as he prefers.

His week began with a freak injury after he slipped in the dugout and banged his knee on the corner of the Nationals bench, sidelining him two days. When he returned, he went 0-for-14 and saw his batting average dip to an unfathomable .216. Along the way, his manager criticized him for not hustling out a double-play grounder.

So when Juan Soto took a mighty swing at the first pitch he saw from Zach Eflin in the bottom of the second Sunday afternoon and proceeded to watch the ball fly 420 feet into the second deck in right field at Nationals Park for a three-run homer, what exactly did it feel like?

“It’s like a flush,” the slugger said. “It’s like you flush your mind, your body, everything. You just feel amazing. Your work is coming through, and you just feel amazing when you see the ball flying like that.”

It was as cathartic a moment as Soto has had on a baseball field in a while. It may or may not have signaled a turning point in his disappointing season – he still wound up 1-for-5 in the Nats’ 8-3 victory over the Phillies – but it certainly energized the 23-year-old and his teammates, who have desperately needed that kind of production from their young leader.

“We need Juan to be Juan,” said Maikel Franco, who also homered during the game. “I know it’s going to come. Everybody gets excited. After that, everybody (got) excited, and they wanted to just continue to play hard and have great at-bats and do well for the team.”

At the end of a brutal homestand that included 11 games in 10 days and left their pitching staff in shambles, the Nationals handed the ball to Jackson Tetreault, held their breath and hoped for the best.

Seven sparkling innings later, they exhaled and exulted, having watched the rookie right-hander author one of their best starts of the season, turning in the kind of pitching performance they desperately needed all week but finally got at the very end to emerge with a cathartic 9-3 victory over the Phillies.

Five days after an inauspicious major league debut, Tetreault put together a dazzling start against a tough lineup to earn his first career win and snap his team’s eight-game losing streak, not to mention a club record 12-game losing streak to the Phillies that extended back to last season.

"It's awesome," the seventh-round pick from the 2017 draft said. "Hopefully many more to come, but to get the first one under the belt is a really good feeling. And to be able to celebrate it with all the guys here was really cool."

Aided by an opportunistic lineup that got home runs from Juan Soto and Maikel Franco, Tetreault became only the third Nationals starter to complete seven innings this season, joining Erick Fedde and Patrick Corbin, who surprisingly did it on back-to-back nights at Coors Field in early May.

Evan Lee could tell something wasn’t right Friday afternoon as he unleashed a string of eight consecutive balls, two of them wild pitches. He just didn’t know it was serious enough to motion to the Nationals dugout for a trainer.

“Just discomfort,” the left-hander said this morning. “And it kind of spiraled out of control.”

That it did. Tasked with pitching multiple innings in the opener of a doubleheader against the Phillies, Lee wound up throwing 33 pitches but only 11 strikes to eight batters. Only one run scored, but the bigger damage was to the left-hander’s arm, which he would eventually learn has a flexor strain.

He only learned that after manager Davey Martinez decided to make a mound visit, bringing director of athletic training Paul Lessard with him. Martinez didn’t know for sure Lee was injured, but he knew something was off.

“Just watching him and watching how he’s doing, I was trying to figure out what was going on,” the manager said. “Because he doesn’t miss the strike zone like that. When I went out there, he was very much like nothing was wrong. And I said: ‘Well, something’s got to be wrong. We want to get you checked out.’ And I’m glad we did.”

After an emotional Saturday at the ballpark, the Nationals have a quick turnaround to today’s series finale, with a rare 12:05 p.m. start time. It’s at long last the end of a 14-games-in-13-days stretch that has been brutal in so many ways, with eight straight losses at the moment. They have to find a way to get through today, then finally enjoy a day off before heading up to Baltimore on Tuesday.

It’s Jackson Tetreault making his second career start this afternoon, looking for better results than he had in his debut earlier in the week when he allowed seven runs in four innings to the Braves. The young right-hander does have some backup help today in the form of Cory Abbott, who was called up from Triple-A Rochester on Friday but has yet to pitch, so he’s good for several innings in relief of Tetreault if needed. The “A” bullpen of Carl Edwards Jr., Kyle Finnegan and Tanner Rainey should all be available, as well, after being held out of Saturday’s extra-inning loss.

What would help more than anything, though, would be a big day at the plate against Phillies right-hander Zach Eflin. Juan Soto and Nelson Cruz simply have to start producing the way they’re supposed to produce. There’s no getting around that. We’ll see if it happens on another unseasonably cool summer afternoon with the wind blowing in.

Reminder: Today’s game is only available on the Peacock streaming service. It’ll be Jason Benetti (who once called Triple-A games for the Nationals in Syracuse) with the play-by-play, joined by Kevin Frandsen and Ruben Amaro Jr. on the broadcast.

PHILADELPHIA PHILLIES at WASHINGTON NATIONALS
Where: Nationals Park
Gametime: 12:05 p.m. EDT
TV: Peacock
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Sunny, 72 degrees, wind 16 mph left field to right field

The tears already had been welling up in his eyes before Ryan Zimmerman stepped to the microphone to deliver his speech to an adoring crowd at Nationals Park this afternoon. From the in-person tributes from 10 former teammates, to the taped tributes from a host of others, to a surprise video narrated by family members including his mother Cheryl, to the official unveiling of his name and No. 11 all alone on the façade of the third deck along the first-base line, Zimmerman had already run through the full gamut of emotions.

“This is by far the most nervous I’ve ever felt on this field,” he said as he began his remarks.

There would be plenty more tears and moments where Zimmerman needed to compose himself during a lengthy, but heartfelt, speech in which he made a point to thank everyone who made his career possible, from his childhood in Virginia Beach to his college days in Charlottesville to his big league debut in Atlanta to his final game in D.C. last fall.

“We all pretend to be this person when you’re little,” he said during a press conference prior to the ceremony. “But nobody ever believes it’s going to happen.”

He may never have believed it, but let’s be honest: From the moment he was drafted in June 2005, plenty of others around the Nationals did. For better or worse, he was preordained for greatness as the first star of the franchise. That he actually lived up to the billing is all the more impressive.

It’s going to be a special day at Nationals Park. If you’re coming to the game, get here early. If you’re not coming to the game, MASN will carry the entire Ryan Zimmerman jersey retirement ceremony, beginning at 3 p.m.

We’ll have plenty on that ceremony as the day plays out. As for the game … well, the Nationals are trying to snap a seven-game losing streak overall, an 11-game losing streak to the Phillies and a 12-game losing streak to National League East opponents. So, they could really use a curly W today.

They’ll have Josiah Gray on the mound for the first time in 10 days after his last start was scratched due to a long rain delay. He probably gives them their best chance for a long start all week, and they could certainly use one this afternoon, given the fact both Carl Edwards Jr. and Kyle Finnegan pitched both ends of Friday’s doubleheader, and Tanner Rainey warmed up in the opener and then pitched in the nightcap.

After facing a couple lefties on Friday, the Nationals will go up against veteran right-hander Aaron Nola, who enters with a league-leading 0.894 WHIP and 9.1 strikeout-to-walk ratio. So the challenge is real for a Nats lineup that has been awfully inconsistent.

Update: The Nationals placed left-hander Evan Lee on the 15-day injured list with a flexor strain, one day after he departed a game following a string of eight straight balls (two of them wild pitches). Davey Martinez considered that diagnosis "about as good as it could've been" and said he should be back within a few weeks. Andres Machado, who had been optioned to Triple-A Rochester on Friday, was immediately recalled to take Lee's spot in the bullpen.

A weekend of nostalgia commenced Friday night when Ryan Zimmerman was joined by four ex-teammates (Jayson Werth, Adam LaRoche, Ian Desmond, Danny Espinosa) atop the visitors’ dugout for a Q&A with Nationals fans who hung on the group’s every word and probably wished that event could just keep going on the rest of the evening instead of the actual game that began at 7:05 p.m.

It’s tough to be a Nats fan in 2022, and it’s probably going to continue to be tough to be a fan of this team for a while longer. So it may take more of this kind of nostalgia to bring a smile to everyone’s face.

Before today’s game, the Nationals will officially retire Zimmerman’s No. 11 jersey, the first such player in club history to receive that honor, though certainly not the last. You’ve got to assume No. 31 will stand alongside it a few more years down the road, perhaps No. 37 and/or No. 22 as well, depending on how things go.

It’s one of the few major milestones this franchise hasn’t experienced since arriving in town 17 years ago. There have been no-hitters and division clinchers, an All-Star Game and a World Series. Now there’s a retired number to unveil on the façade of the upper deck along the first base line.

And nobody else in team history would’ve sufficed to be the first.

The Nationals’ pitching woes have been front and center all week, and for good reason. Between injuries, a long rain delay and a bunch of ineffective starts, it has been a massive daily chore for Davey Martinez to simply squeeze nine innings from his staff, let along nine quality innings.

But let’s not discount the lineup’s role during the Nats’ current losing streak, which extended to six games this afternoon with a 5-3 loss to the Phillies in the opener of a day-night doubleheader.

The Nationals have scored an average of 2.7 runs during these last six games, making the games when the pitching staff has at least given them a chance unwinnable.

Such was the case on a scorching Friday afternoon on South Capitol Street, when fill-in starter Joan Adon was far from great but churned out five innings and gave his teammates an opportunity to emerge victorious, if only they could produce at the plate.

They could not. The Nats got an RBI double from Lane Thomas in the third, a two-run homer from Josh Bell in the sixth, and nothing more against Phillies starter Ranger Suárez and three relievers (including former closer Brad Hand, who pitched the ninth for the save).

Needing a fresh arm to help get them through today’s day-night doubleheader, the Nationals recalled right-hander Cory Abbott from Triple-A and optioned reliever Andres Machado to Rochester.

Abbott was today’s scheduled starter for Rochester in Scranton, so he’s available for length should the Nats need it either in relief of Game 1 starter Joan Adon or nightcap starter Paolo Espino.

“The biggest thing was bringing up a guy who could give us multiple innings if need be,” manager Davey Martinez said.

Abbott, 26, has big-league experience, pitching seven games last season for the Cubs, allowing 13 earned runs on 20 hits and 11 walks over 17 1/3 innings. The Giants acquired him in April, then the Nationals claimed him off waivers in May and sent him to Triple-A to pitch as both a starter and reliever.

In six games spanning 13 innings for Rochester, Abbott allowed 13 runs on 17 hits, walking nine but striking out 18.