Markakis leading off again, Urrutia serving as DH (with NY lineup)

Nick Markakis is batting leadoff again tonight after collecting three hits from atop the order in the series opener against the Yankees at Camden Yards. Markakis is 11-for-32 (.344) with three doubles and a home run lifetime against Yankees right-hander Ivan Nova. Matt Wieters is 11-for-26 (.423) with three doubles, four homers and seven RBIs. Henry Urrutia will serve as the designated hitter and bat ninth. Wilson Betemit is 5-for-16 with two doubles against Nova, but he remains on the bench. Nova is 2-0 with a 1.52 ERA in three appearances against the Orioles this season, including his first career shutout on Aug. 31 at Yankee Stadium. Miguel Gonzalez is 6-2 with a 3.80 ERA in 11 home starts this season. He's 2-2 with a 3.50 ERA in seven career starts against the Yankees. However, he gave up seven runs in four innings in an Aug. 30 start in New York. Curtis Granderson is 1-for-14 with six strikeouts against Gonzalez. Robinson Cano is 2-for-18. The Orioles moved within 1 1/2 games of the Rays for the second wild card after last night's 4-2 victory. For the Orioles Nick Markakis RF Manny Machado 3B Chris Davis 1B Adam Jones CF Matt Wieters C Nate McLouth LF J.J. Hardy SS Brian Roberts 2B Henry Urrutia DH Miguel Gonzalez RHP For the Yankees Brett Gardner CF Alex Rodriguez 3B Robinson Cano 2B Alfonso Soriano LF Curtis Granderson DH Mark Reynolds 1B Ichiro Suzuki RF Eduardo Nunez SS Chris Stewart C Ivan Nova RHP Jones' teammates selected him as their nominee for the Marvin Miller Man of the Year award, presented annually to a player for his on-field performance and contributions to his community. Fan voting will be conducted on www.MLBPLAYERS.com, the official website of Major League Baseball players, through midnight on Sunday, Sept. 15. Six division finalists chosen by the fans will appear on the Players Choice Awards ballot when all major leaguers vote on Tuesday, Sept. 17. Here are the nominees: Arizona: Brad Ziegler (@BradZiegler); Atlanta: Tim Hudson; Baltimore: Adam Jones (@SimplyAJ10); Boston: Jon Lester (@JLester31); Chicago Cubs: Anthony Rizzo (@ARizzo44); Chicago White Sox: Hector Santiago (@HecSantiago53); Cincinnati: Bronson Arroyo; Cleveland: Nick Swisher (@NickSwisher); Colorado: Todd Helton; Detroit: Torii Hunter (@toriihunter48); Houston: Jason Castro (@J_Castro15); Kansas City: Eric Hosmer (@TheRealHos35); Los Angeles Angels of Anaheim: Albert Pujols (@PujolsFive); Los Angeles Dodgers: Adrian Gonzalez (@AdrianTitan23); Miami: Juan Pierre (@JPBeastMode); Milwaukee: Rickie Weeks; Minnesota: Glenn Perkins; New York Mets: Dillon Gee (@DillonGee35); New York Yankees: Mariano Riviera (@MarianoRivera); Oakland: Grant Balfour; Philadelphia: Chase Utley; Pittsburgh: Pedro Alvarez; San Diego: Will Venable; San Francisco: Barry Zito; Seattle: Raul Ibanez; St. Louis: Carlos Beltran (@carlosbeltran15); Tampa Bay: David Price (@DAVIDprice14); Texas: Ian Kinsler; Toronto: Munenori Kawasaki; Washington: Adam Laroche.