CHICAGO – Rougned Odor is out of tonight’s lineup with some stiffness in his back. He could be available off the bench.

Odor pinch-hit for Richie Martin last night and struck out. He felt the discomfort on one swing and dropped to his knee.

Martin is starting tonight at second base.

Odor normally would be playing against White Sox right-hander Johnny Cueto.

Spenser Watkins remains available to start Saturday afternoon after working only one inning in last night’s start for Triple-A Norfolk. Watkins threw 10 pitches.

CHICAGO – Richie Martin is starting at second base and Rougned Odor is on the bench for tonight’s series opener against the White Sox at Guaranteed Rate Field.

Odor usually starts against right-handers, and the White Sox are sending Johnny Cueto to the mound.

Tyler Nevin is starting at third base. Anthony Santander is in left field and Austin Hays is in right after hitting for the cycle last night.

Hays leads the Orioles in hits (71), extra-base hits (27), total bases (119), batting average (.287), slugging percentage (.482), OPS (.829), RBIs (40) and runs scored (37), and he’s tied with Cedric Mullins for the lead in doubles with 16.  

For the Orioles
Cedric Mullins CF
Trey Mancini DH
Anthony Santander LF
Austin Hays RF
Ryan Mountcastle 1B
Adley Rutschman C
Tyler Nevin 3B
Jorge Mateo SS
Richie Martin 2B

CHICAGO – The infield depth at the higher levels of the minor league system cost Patrick Dorrian a place in the Orioles organization.

Dorrian, on Triple-A Norfolk’s roster, was traded to the Brewers this afternoon for cash considerations.

The Orioles acquired Dorrian from the Pirates on June 26, 2019 to complete the May 27 trade of pitcher Yefry Ramirez.

Dorrian, who turns 26 on Sunday, batted .161/.256/.269 with seven doubles and three home runs in 46 games with Norfolk. He was sent down briefly to Double-A Bowie, went 0-for-4, and returned to the Tides.

The 2021 season got Dorrian noticed after he collected 21 doubles, 22 home runs and 67 RBIs and posted a .362 on-base percentage in 112 games with the Baysox. But prospects Gunnar Henderson and Jordan Westburg have moved up to Norfolk, Terrin Vavra returned from the injured list, and infielder Jonathan Araúz was optioned to the Tides after the Orioles claimed him off waivers from the Red Sox.

Having two shortstop prospects on the same roster and in the same lineup requires one consistent plan on how to handle their development.

Manager Kyle Moore experienced it with Double-A Bowie. Buck Britton is doing the same at Triple-A Norfolk.

Britton doesn’t have Joey Ortiz and Adam Hall to consider, but there’s still a pleasant excess.

Gunnar Henderson started at shortstop Tuesday night in Lehigh Valley and Jordan Westburg was his double play partner at second base. Last night’s lineup had Henderson at short again but Westburg switching to third base.

The Orioles have to make it work when pairing Henderson, the No. 3 prospect in the system, with Westburg, who’s sixth, according to MLBPipeline.com.

Rain began falling again tonight in the bottom of the sixth inning, threatening to form more puddles on the track and bring a second delay. Conditions that normally aren’t ideal for cycling. But in the baseball sense, they worked just fine for Orioles outfielder Austin Hays.

Hays lined a double into left-center field off Nationals reliever Steve Cishek to become the sixth Orioles player to hit for the cycle and the first since Jonathan Villar in 2019.

Two runs scored on the play, and Hays touched the plate on Trey Mancini’s two-run shot to left field.

Tyler Nevin raced home on Hays’ double with a big smile on his face. He knew.

Hays reached second base, raised both arms and looked up as the rain pelted his face, smiled and did the binoculars gesture to the dugout. He knew.

The Orioles are listing three of their four starters for the upcoming series in Chicago. Saturday afternoon remains wide open and is largely dependent on how manager Brandon Hyde uses his bullpen.

Austin Voth could get the ball again after starting Sunday against the Rays as a last-minute replacement for Jordan Lyles, who was scratched due to a stomach virus. Voth threw 41 pitches in 2 2/3 scoreless innings and could be stretched out for a longer outing.

“Voth made that spot start for us the other day and did a great job,” Hyde said today. “He is a possibility, but I might use him Thursday or Friday, also, and then he’s not a possibility. We’re going to kind of wait until last minute on this one and go from there.”

Spenser Watkins is starting tonight for Triple-A Norfolk but is expected to be removed early, keeping him as an option for Saturday. Denyi Reyes is the third possibility.

Watkins may go only one inning tonight.

Cedric Mullins is out of the lineup tonight as the Orioles conclude their two-game series against the Nationals and prepare for their next road trip.

Austin Hays is in center field and leading off. Trey Mancini is in right field and Anthony Santander is starting in left.

Adley Rutschman is the designated hitter against Washington left-hander Patrick Corbin.

Rutschman has reached base in nine of his last 10 games since June 10, slashing .306/.359/.556 (11-for-36) with six doubles, a home run, four RBIs, three walks and six runs scored in that span.

Tyler Nevin is playing third base and Richie Martin is at second.

Austin Hays isn’t tracking the All-Star voting. He didn’t know that the first updates became available yesterday, or that he sat 19^th among outfielders in the American League.

The shoulders didn’t shrug, but his enthusiasm level was fairly low.

Hays would be honored to represent the Orioles at Dodger Stadium. He’s just preoccupied with trying to help them win the games that count.

“I hadn’t seen anything about it,” he said. “I’m just showing up, trying to play every day. I think we’ve got, what, three weeks until All-Star break? So, that’s a lot of games, a lot of baseball left. A lot can happen, a lot of numbers can change in that amount of time. I’ll just focus on that once it gets here.”

Hays, a third-round draft pick in 2016 out of Jacksonville University, received 128,430 votes by yesterday’s count. The Yankees' Aaron Judge led every player in the majors with 1,512,368.

The stomach bug that knocked down Jordan Lyles Sunday didn’t keep the veteran on his back. Lyles spoke with manager Brandon Hyde the following day, reporting that he felt much better, and showed up this morning ready to pitch.

Hyde could have given Lyles a little more recovery time, but he decided it would really benefit Tyler Wells to get an extra day of rest.

That’s how Hyde settled on the order of his rotation for the Nationals series, sending Lyles to the mound tonight with the Orioles trying to post their fifth win in seven games.

Lyles completed six innings for the first time in five starts and turned in 6 1/3 on 92 pitches. He surrendered only two runs, the offense produced fewer, and the Nationals won 3-0 before an announced crowd of 15,197 at Camden Yards.

The Orioles (30-39) failed again to creep within seven games of .500 for the first time since May 23.

Rylan Bannon checked all the boxes for the Orioles when they searched for a position player to insert into their active roster after optioning pitcher Mike Baumann over the weekend.

“There’s a lot of reasons,” manager Brandon Hyde said today. “One, he’s on the 40-man. An extra infielder. We’re feeling pretty comfortable where we are outfield-wise. We just wanted to add an extra infielder in case of something happening.

“Rylan’s been showing some recent power there in Norfolk, swung the bat fairly well, and gives us a bat off the bench.”

Bannon led the International League in slugging percentage (.906) and OPS (1.424) last week. He homered in three of his last six games.

Today marks Bannon’s second tour with the Orioles, who recalled him in St. Louis. He didn’t know whether they’d bring him back this week.

Trey Mancini is back in the Orioles’ lineup tonight as the designated hitter for the series opener against the Nationals at Camden Yards.

Mancini didn’t play Sunday against the Rays due to some lingering soreness in his right hand.

Adley Rutschman is catching and batting sixth. Tyler Nevin is the third baseman.

Rougned Odor is starting at second base, as he usually does against a right-hander.

Rylan Bannon, recalled today from Triple-A Norfolk, is counted among the four reserves. Bannon led the International League in slugging (.906) and OPS (1.424) last week.

The Orioles have recalled infielder Rylan Bannon from Triple-A Norfolk to expand their bench to four players for tonight’s series opener against the Nationals at Camden Yards.

Bannon made his major league debut while the Orioles were in St. Louis and went 2-for-14 in four games before they optioned him. He was batting .232/.358/.416 in 221 plate appearances with the Tides and homered in three of his last six games, also driving in eight runs.

Acquired from the Dodgers in the 2018 Manny Machado trade, Bannon has posted a .450 on-base percentage and .578 slugging percentage this month.

Jordan Lyles has been cleared to make tonight’s start after a stomach virus forced him to miss Sunday’s game against the Rays.

Lyles will attempt to complete the sixth inning for the first time in five starts. He’s made 11 career appearances against the Nationals, including three starts, and registered a 6.35 ERA and 1.412 WHIP in 28 1/3 innings.

The Orioles will begin tonight’s game against the Nationals with a four-man bench after they bring up a player from Triple-A Norfolk.

An extra outfielder. An extra infielder. Probably not third catcher, though it’s less risky to put Adley Rutschman and Robinson Chirinos in the same lineup.

Infielder Jonathan Araúz would make sense as an extra utility player, but he hasn’t been in the minors for the minimum 10 days after the Orioles selected him off waivers from the Red Sox Wednesday afternoon.

Infielder Rylan Bannon makes sense and there's nothing holding him back.

The 40-man roster is full. A spot could be opened by transferring reliever Travis Lakins Sr. onto the 60-man injured list, where he’d join John Means, Chris Ellis and Alexander Wells.

Reliever Mike Baumann has been optioned for a third time.

The Orioles sent Baumann to Triple-A Norfolk after yesterday’s game, meeting today’s noon deadline for teams to trim pitching staffs to 13.

Major League Baseball is limiting the number of pitchers, leaving 13 position players on the roster until Sept. 1. The Orioles must make a corresponding move before Tuesday night’s game against the Nationals at Camden Yards.

Per the new collective bargaining agreement, teams can’t option a player more than five times after May 2 or he’s exposed to waivers. Baumann has been optioned twice during this period.

Baumann tossed a scoreless inning yesterday against the Rays, allowing two hits and striking out a batter. He broke camp with the Orioles but hasn’t avoided the shuttle, appearing in seven games and allowing six earned runs (seven total) with 13 hits, six walks and nine strikeouts in 12 innings.

Yesterday’s 2-1 win over the Rays was just so … Orioles.

The bad news about starter Jordan Lyles, scratched in the morning with a stomach virus. An unsavory bullpen game. Trey Mancini’s removal from the lineup with more hand soreness.

So many reasons to fold, so much stubbornness.

They should've lost to a team that beat them in 18 of 19 games in 2021 and was starting Corey Kluber. Instead, they took an early lead and held onto it.

The Orioles were outhit 9-4. They used seven pitchers, none for more than Austin Voth’s 2 2/3 innings. Voth made his first start since June 6, 2021. His longest outing before yesterday was three innings on June 1, 2021.

There’s nothing dads love more than fundamentals. They preach it in Little League. They drill it on empty fields on Saturday afternoons. 

There were probably plenty of beaming fathers in the Baltimore area pointing at their televisions Sunday, turning to their sons or daughters, and saying, “See? Fundamentals.”

The Orioles (30-38) played a clean, fundamental game and turned several phenomenal defensive plays to help Brandon Hyde navigate an unwelcome bullpen game and beat the Rays 2-1 on Father’s Day at Oriole Park at Camden Yards.

It started in the top of the second inning, when a picture-perfect relay from right fielder Ryan McKenna to second baseman Rougned Odor to catcher Adley Rutschman turned a Vidal Bruján single into an inning-ending tag play. The Orioles, already leading 1-0 on a first-inning home run by Anthony Santander, kept the Rays off the scoreboard.

It continued in the sixth, when Odor scooped a Taylor Walls grounder from the dirt and underhand lobbed it to first baseman Ryan Mountcastle to get Mike Baumann out of a jam. Another scoreless frame, and a 2-1 lead preserved.

The Orioles’ innings eater won’t be eating much today.

Jordan Lyles was scratched from his scheduled start against the Rays this afternoon due to a stomach virus, manager Brandon Hyde told the media before Sunday’s game. Reliever Austin Voth will start in Lyles’ stead, but isn’t expected to go more than a couple innings.

“We found out at about 7:30, 8 o’clock this morning,” said Hyde. “With the off-day tomorrow, that’s the one positive thing of this is that we do have a day off tomorrow, so I can use a lot of bullpen guys today and give them a day off tomorrow.”

Lyles hasn’t missed a turn in the rotation yet this season, making 13 starts and compiling a 5.10 ERA as Hyde’s veteran workhorse.

Voth, who was claimed off waivers from the Nationals on June 7, has pitched only 3 ⅓ innings with the Orioles, all in relief, surrendering two runs and striking out three. The 29-year-old righty started 22 games over five seasons in Washington.

The Orioles scratched Jordan Lyles for today’s start against the Rays and replaced him with Austin Voth.

An explanation is coming later.

Lyles hasn’t gone more than 5 1/3 innings in his last four starts, and his ERA has risen from 4.10 to 5.10. No word on how today’s switch impacts the rotation moving forward.

The Orioles are off Monday.

Voth has made three relief appearances and allowed two runs in 3 1/3 innings since the Orioles claimed him off waivers from the Nationals.

Nothing that I do in my life, nothing that’s accomplished in a press box or television booth, is more fulfilling and important to me than being a Girl Dad. My daughter is my best work.

I lost my father to cancer three years ago. He was the ideal role model. I miss him terribly and try every day to live up to his standard. To reach the bar that he raised.

Being on road trips to cover the Orioles satisfied me professionally but also hurt my heart. Six weeks at spring training felt like an eternity, no matter how much I loved Fort Lauderdale. I’d fly home and go directly from the airport to my daughter's classroom, where the teacher waved me in like a third base coach.

She’d jump in my arms – my daughter, not the teacher - and ask whether I brought T-shirts for her instructors and friends. Of course I did. I just had to take out a second mortgage.

I lifted her up when she was in fifth grade and she whispered into my ear, “Put me down, put me down.” I was embarrassing her in front of her friends. My little girl was growing up.

Ryan McKenna dived across home plate today in the second inning, hopped to his feet with hands clenched into fists, and yelled. The energy that’s been running through this team reaching high voltage.

The unfortunate part of the day for the Orioles was how quickly the Rays flipped the switch. The familiar part was the comeback by a team that stubbornly refuses to submit to its apparent fate.

The Orioles had to settle for another moral victory. They’d rather get the kind that's reflected in the standings.

Rookie Kyle Bradish surrendered four runs in the top of the third inning and two more in the fifth before the Orioles stormed back to tie the game in the sixth. Dillon Tate loaded the bases in the ninth, and Harold Ramírez’s sacrifice fly gave the Rays a 7-6 win at Camden Yards.

A walk, single and hit batter set the stage for Ramírez, who lined to right fielder Trey Mancini.